Chasses au trésor ludiques Index du Forum
S’enregistrer
FAQMembresRechercherGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion
Traduction de Prelude et pistes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Chasses au trésor ludiques Index du Forum -> CHASSES AU TRESOR LUDIQUES POUR LES ADULTES -> Les chasses en cours -> The Golden Seed -> Prélude
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
MichaelP


Hors ligne

Inscrit le: 05 Oct 2015
Messages: 6

MessagePosté le: Mar 6 Oct - 03:33 (2015)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes Répondre en citant

Voici ma traduction du Prelude :


[Je suis] De retour pour poursuivre mon voyage (périple ?). 
Tout commence aujourd'hui. 
Tandis (pendant ?) que la lune se lève rouge. 
Et l'équinoxe d'automne a conduit (m'a guidé ?).


Et une piste :


Un voyageur reviens (est-il mort ?) sur une aventure non terminée.
Son retour commence lors de la lune rouge (voir la photo de l'énigme) - il y a eu une éclipse de lune le 28 septembre avec ce phénomène et le prélude a été posté le même jour sur Instagram.
Et l'équinoxe d'automne a eu lieu le 23 septembre dernier, soit 5 jours avant la lune rouge.


Par contre, je ne sais pas à quoi cela mène, doit-on trouver un mot, une date, un nom ?
Je penche pour la date avec ce fameux 28 septembre, mais cela me parait un peu trop simple par rapport à la complexité des deux autres énigmes...
à suivre


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 6 Oct - 03:33 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
nico972


Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2015
Messages: 9

MessagePosté le: Ven 11 Déc - 14:56 (2015)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes Répondre en citant

l'énigme est clairement marqué Prélude, ça ma paraît suffisant pour dire qu'on fixe juste les choses, mais qu'on est pas encore dans le coeur du problème.

Revenir en haut
nico972


Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2015
Messages: 9

MessagePosté le: Ven 11 Déc - 14:59 (2015)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes Répondre en citant

Juste un autre truc, cela peut aussi fixer le fait que le jeu se situe dans l'hemisphère Nord, en effet : fall equinox designe l'entrée dans l'automne soit dans l'H. Nord fin Septembre, et fin Mars dans l'H. Sud...

Revenir en haut
LeGlaude


Hors ligne

Inscrit le: 09 Fév 2015
Messages: 7
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Dim 12 Nov - 17:56 (2017)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes Répondre en citant

Bonjour.


Est-ce que cette chasse est terminée? Faut-il se déplacer? (c'est très loin!)


Revenir en haut
vincent emile
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Déc 2014
Messages: 163
Localisation: Poitiers

MessagePosté le: Jeu 16 Nov - 22:08 (2017)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes Répondre en citant

Le dernier indice a été publié le 22 septembre 2016. Le 5 août 2017, une annonce indique que le trésor n'a toujours pas été découvert.
Malheureusement, nous n'en savons pas plus...


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
LeGlaude


Hors ligne

Inscrit le: 09 Fév 2015
Messages: 7
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: Sam 18 Nov - 14:15 (2017)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes Répondre en citant

Ok merci de l'info Vincent.

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:49 (2017)    Sujet du message: Traduction de Prelude et pistes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Chasses au trésor ludiques Index du Forum -> CHASSES AU TRESOR LUDIQUES POUR LES ADULTES -> Les chasses en cours -> The Golden Seed -> Prélude Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

Sauter vers:  


Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Ile-fantasy phpBB2 theme by Vincemuss.