Chasses au trésor ludiques Forum Index
Register
FAQMemberlistSearchUsergroupsProfileLog in to check your private messagesLog in
Strophe 6

 
Post new topic   Reply to topic    Chasses au trésor ludiques Forum Index -> CHASSES AU TRESOR LUDIQUES POUR LES ADULTES -> Les chasses en cours -> Le trésor de Forrest Fenn
Previous topic :: Next topic  
Author Message
vincent emile
Administrateur

Offline

Joined: 22 Dec 2014
Posts: 365
Localisation: Poitiers

PostPosted: Thu 1 Mar - 11:16 (2018)    Post subject: Strophe 6 Reply with quote


So hear me all and listen good,
Your effort will be worth the cold.
If you are brave and in the wood
I give you title to the gold.


Back to top
Visit poster’s website
Publicité






PostPosted: Thu 1 Mar - 11:16 (2018)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Kaspius


Offline

Joined: 27 Feb 2018
Posts: 22
Localisation: Grand Est

PostPosted: Thu 1 Mar - 12:49 (2018)    Post subject: Strophe 6 Reply with quote

Traduction :

Alors entendez-moi tous et écoutez bien,
Votre effort vaudra bien le froid.
Si vous êtes brave et dans le bois
Je vous donne le titre de l'or.

Le "bois" est peut-être le coffre mais pourquoi ne pas mettre ce mot ?
Pour le reste c'est très hermétique.


Back to top
Visit poster’s website
Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 00:34 (2019)    Post subject: Strophe 6

Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Chasses au trésor ludiques Forum Index -> CHASSES AU TRESOR LUDIQUES POUR LES ADULTES -> Les chasses en cours -> Le trésor de Forrest Fenn All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

Jump to:  


Index | Administration Panel | Create a free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

Ile-fantasy phpBB2 theme by Vincemuss.